Exemples d'utilisation de "porte" en français

<>
Ne claquez pas la porte. No azote la puerta.
Il porte des verres épais. Él lleva gafas gruesas.
Il porte des lunettes pour lire. Usa gafas para leer.
Ne ferme pas la porte. No cierres la puerta.
Le garçon porte des lunettes. El chico lleva gafas.
Pourrais-tu ouvrir la porte ? ¿Podrías abrir la puerta?
La grande femme porte un jean. La mujer alta lleva vaqueros.
Il trouva la porte fermée. Encontró la puerta cerrada.
Elle porte des lunettes de soleil. Ella lleva gafas de sol.
C'est la porte principale. Es la puerta principal.
En été je porte des chemises à manches courtes. En el verano llevo camisas de mangas cortas.
On frappe à la porte. Llaman a la puerta.
Le mot "tomorrow" porte l'accent sur la deuxième syllabe. La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.
Il a fermé la porte. Cerró la puerta.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs. La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
Elle a ouvert la porte. Ella abrió la puerta.
Cette porte refuse de s'ouvrir. Esta puerta se niega a abrirse.
Ne laisse pas la porte ouverte. No dejes la puerta abierta.
J'ai laissé la porte ouverte. Dejé la puerta abierta.
La porte ne s'ouvre pas. La puerta no se abre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !