Exemplos de uso de "suis" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3406 ser2308 estar964 seguir20 haber que2 llevar1 outras traduções111

mostrar

Je suis accro à Tatoeba. Soy adicto a Tatoeba.

Je suis à la maison. Estoy en casa.

Je ne suis plus obligé de porter de lunettes. Ya no tengo que llevar gafas.

Je ne suis pas patient. No soy paciente.

Je suis habitué au bruit. Estoy acostumbrado al ruido.

Je suis une chanteuse américaine. Soy una cantante americana.

Je suis meilleur que lui. Estoy mejor que él.

Je ne suis pas Canadien. No soy canadiense.

Je suis dans mon droit. La justicia está de mi parte.

Je suis, donc je virgule. Yo soy, así que pongo comas.

Je suis contre ce projet. Estoy en contra de este proyecto.

Je suis l'innocence incarnée. Soy la inocencia personificada.

Je suis libre aujourd'hui. Hoy estoy libre.

Je suis un garçon timide. Soy un hombre tímido.

Je suis juste derrière toi. Estoy justo detrás de ti.

Je suis un idiot complet. Soy un completo idiota.

Non merci, je suis enceinte. No, gracias. Estoy embarazada.

Je suis un vieil homme. Soy un anciano.

Je ne suis pas occupé. No estoy ocupado.

Je suis médiocre au tennis. Soy mediocre jugando al tenis.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS