Exemples d'utilisation de "temps" en français

<>
afficher
On trouve toujours le temps. Siempre se puede encontrar tiempo.
Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.
Le temps s'est éclairci. El tiempo mejoró.
Je n'ai plus de temps. Ya no me queda tiempo.
Dans combien de temps arrivons-nous ? ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
Le temps passant, vous le comprendrez. Lo entenderéis con el paso del tiempo.
Ma femme travaille à temps partiel. Mi mujer trabaja a tiempo parcial.
Ça a été son meilleur temps. Ese ha sido su mejor tiempo.
Combien de temps resterez-vous ici ? ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
Je suis accoutumé au temps froid. Estoy acostumbrado al tiempo frío.
Après la pluie le beau temps Después de la lluvia el buen tiempo
Tu dois rattraper le temps perdu. Tienes que recuperar el tiempo perdido.
On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.
Combien de temps as-tu attendu ? ¿Cuánto tiempo has estado esperando?
C'est un signe des temps. Es una señal de los tiempos.
J'essayais de tuer le temps. Yo intentaba perder tiempo.
Je dois rattraper le temps perdu. Tengo que recuperar el tiempo perdido.
Combien de temps es-tu restée ? ¿Cuánto tiempo estuviste?
Combien de temps étais-tu occupé ? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
Le temps est passé très rapidement. El tiempo ha pasado rapidísimo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger