Exemples d'utilisation de "énergétique" en français avec la traduction "энергетический"
L'indépendance énergétique dans un monde interdépendant
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире
Le dangereux fantasme de l\u0027indépendance énergétique
Опасные фантазии об энергетической независимости
énergétique, alimentaire et climatique, ainsi qu'une récession généralisée.
энергетический, продуктовый, кризис изменения климата и глобальную рецессию.
À notre époque encore, son potentiel énergétique reste ignoré.
Тем не менее, ее энергетический потенциал во внимание не принимается - даже в современном мире.
L'influence de Gazprom sur la sécurité énergétique européenne
Газпромизация европейской энергетической безопасности
Rares sont les pays à avoir un bilan énergétique neutre.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
Enfin, la Chine a besoin d'une nouvelle stratégie énergétique.
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
Pour y parvenir, l'Europe doit définir une politique énergétique unique.
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
l'indépendance énergétique, un élément essentiel de la souveraineté des nations.
энергетическая независимость, ключевой фактор в национальном суверенитете.
Tout d'abord, notre stratégie énergétique doit répondre à trois objectifs :
Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям:
Où cela mène-t-il l'Europe et sa sécurité énergétique ?
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?
La politique énergétique argentine est un parfait exemple de cette stratégie aberrante.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
L'utilisation de "l'arme énergétique" n'est pas seulement une tactique :
Использование "энергетического оружия", однако, не просто тактика:
Les USA en sont à leur apogée en matière d'autosuffisance énergétique.
Действительно, США находится на пороге энергетического самообеспечения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité