Exemples d'utilisation de "Centre" en français avec la traduction "центр"

<>
afficher
Trouvez-vous un centre spécialisé. Вам нужно обратиться в специализирующийся центр.
Où se trouve le centre commercial ? Где находится торговый центр?
Que dire du centre du triangle ? Что о можно сказать о центре треугольника?
Ce centre est une véritable oasis. Этот центр является настоящим оазисом.
C'est leur centre d'appel. Это кол-центр.
"Le centre de cancérologie était merveilleux. "Центр там отличный.
Le "centre Putin" peut être supplanté. "Путинский Центр" может быть смещен.
Et puis la Lune au centre. А вот Луна в центре,
Nous déplaçons son centre de gravité. Мы смещаем его центр тяжести.
C'était juste viser le centre. Все мысли были только о центре.
Et le centre orthopédique a été fermé. ортопедический центр закрыли,
En Allemagne les élections se gagnent au centre. Правящее большинство (и, следовательно, выборы) в Германии всегда побеждало в центре.
Y a-t-il un centre commercial ici Здесь есть торговый центр
Le directeur du centre, Colin Seddon, a déclaré : Менеджер центра Колин Седдон сказал:
Le centre bout à 150 millions de degrés. В центре поддерживается температура в 150 миллионов градусов.
Le Niveau 1A était le centre de renseignement militaire. Секция 1А была центром военной разведки.
Il y a aussi des jets émanant du centre. Это как бы струи, бьющие из центра.
Echapper à ce dénouement présuppose un centre politique fort. Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.
Ils sont exactement au centre de tout l'édifice. Они прямо в центре событий.
Le centre de la vie, c'est l'eau. Центр жизни это вода.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger