Usage examples of "центре" in Russian with translation to French

<>
Они прямо в центре событий. Ils sont exactement au centre de tout l'édifice.
Небоскрёб находится в центре города. Le gratte-ciel se trouve au centre-ville.
Парк находится в центре города. Le parc se situe au centre-ville.
Парк расположен в центре города. Le parc se situe au centre-ville.
Прямо в центре - зелёная точка. Et vous pouvez voir cette espèce de point vert au centre.
Вокзал находится в центре города. La gare se trouve au centre-ville.
Кто в центре свадебной солнечной системы? Qui est le centre du système solaire du mariage ?
Ему нужно быть в центре внимания. Il a besoin d'être au centre de l'attention.
Наша школа находится в центре города. Notre école est située au centre de la ville.
Все мысли были только о центре. C'était juste viser le centre.
Я остановился в отеле в центре. Et j'ai dit, "je reste dans un hôtel du centre-ville.
Что о можно сказать о центре треугольника? Que dire du centre du triangle ?
Ей не нравится жить в центре города. Elle n'aime pas vivre en centre-ville.
Говорят, этот магазин находится в центре города. Il parait que le magasin se trouve dans le centre-ville.
Дверь открывется, и вы - в образовательном центре. Elle s'ouvre et ensuite ça c'est le centre de soutien scolaire au fond.
Ей нужно постоянно быть в центре внимания. Elle a besoin d'être tout le temps au centre de l'attention.
Это заправка BP в центре Лос-Анджелеса. C'est une station service BP dans le centre à Los Angeles.
В центре поддерживается температура в 150 миллионов градусов. Le centre bout à 150 millions de degrés.
Заметно, что внизу в центре на нём шишки. Vous remarquerez qu'il y a des cônes au centre.
И Германия снова оказывается в центре процесса распада. Et l'Allemagne est une fois de plus au centre de ce processus de désintégration.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!