Exemples d'utilisation de "Leur" en français

<>
Ils partent à leur recherche. Они их ищут.
Ce qui affecte leur santé. И это сказывается на их здоровье.
Ces gens perdent leur indépendance. Я имею в виду, что такие люди теряют свою автономность.
Leur disait-on la vérité ? Им говорили правду?
C'est leur unique enfant. Это их единственный ребёнок.
Les faits accomplissent leur oeuvre. Факты делают своё дело.
Je veux simplement leur parler. Я просто хочу с ними поговорить.
Ce livre est le leur. Эта книга их.
afin de consolider leur sécurité. чтобы укрепить свою безопасность.
Je ne leur écris pas. Я им не пишу.
Nous leur rendrons bientôt visite. Мы скоро их навестим.
Les Suédois ont leur propre langue. У Швеции есть свой язык.
Il leur manquait la vue. Они упустили зрительное восприятие.
C'est leur salle commune. Это их приемная.
Qu'ils aimaient vraiment leur métier. И очень любили свои профессии.
Ont-ils oublié leur argent ? Они забыли деньги?
"leur a-t-il demandé. спросил он их.
Les pays débiteurs retrouveraient leur compétitivité. Страны-должники восстановят свою конкурентоспособность.
Où trouvent-ils leur eau? Где они добывали воду?
Ca leur apprend à vendre; Это учит их продавать;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !