Exemplos de uso de "их" em russo

<>
mostrar
Ранняя смерть прервала их жизнь. Et ils trouvèrent la mort dans la force de l'âge.
Я пригласил их на праздник. Je les ai invités à la fête.
И их снимки совершенно одинаковые, Leurs schémas étaient exactement identiques.
Мы пренебрежительно называем их "группы". Nous les appelons vaguement "groupes".
Она пригласила их на ужин. Elle les a invités à dîner.
Необходима некоторая корректировка их позиций. Une correction de leurs positions respectives s'impose.
Я увижу их сегодня вечером. Je vais les voir ce soir.
Ну а кто их считает? Mais qui fait les comptes ?
Равно как и их последствия. Leurs conséquences aussi.
И они изумительно приготовят их. Et ils les préparent de façon merveilleuse.
Мы пригласили их на ужин. Nous les avons invités à dîner.
Их дети смогут получить образование. Où leurs enfants peuvent recevoir une éducation.
Они боялись, что их подслушивают. Ils avaient peur d'être écoutés.
Как он научился их делать? Comment les a-t-il appris ?
Мы попросили их об этом. Nous leur avons demandé.
Ты пригласил их на ужин. Tu les as invités à dîner.
Вот результат исследования их потребностей. Et ceci est le résultat des recherches sur les besoins des fermiers.
"Ты поможешь быть их отцом?" "Veux-tu aider et être leur père?"
Я называю их Фрейдистскими городами. Je les appelle les villes freudiennes.
Я терпеть их не могу." Je ne peux pas les supporter."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS