Exemples d'utilisation de "Leur" en français avec la traduction "они"

<>
Ils partent à leur recherche. Они их ищут.
Leur disait-on la vérité ? Им говорили правду?
Je veux simplement leur parler. Я просто хочу с ними поговорить.
Je ne leur écris pas. Я им не пишу.
Ce qui affecte leur santé. И это сказывается на их здоровье.
C'est leur unique enfant. Это их единственный ребёнок.
Ce livre est le leur. Эта книга их.
Il leur manquait la vue. Они упустили зрительное восприятие.
Ont-ils oublié leur argent ? Они забыли деньги?
Nous leur rendrons bientôt visite. Мы скоро их навестим.
Où trouvent-ils leur eau? Где они добывали воду?
Ils avaient leur propre culture. У них была своя собственная культура.
Comment partagent-ils leur culture ? Как они делятся своей культурой?
Je pense à la leur. Я думаю о них.
Ils perdront de leur influence. Они потеряют влияние.
C'est leur salle commune. Это их приемная.
"leur a-t-il demandé. спросил он их.
Que dois-je leur dire? Что я им скажу?
Et je leur ai dit: И я сказал им:
Ils peuvent surmonter leur peur. Они могут преодолеть свой страх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !