Exemples d'utilisation de "Sa" en français avec la traduction "ее"

<>
afficher
Sa réponse m'a choqué. И её ответ поразил меня.
Sa mère la reine dit : Королева, ее мать, сказала:
Il est sa seule chance. Он ее единственная надежда.
Sa mère était une révolutionnaire. Ее мать была революционеркой.
J'aime beaucoup sa soeur. Я очень люблю её сестру.
Sa mère, c'est vrai. Правильно, её мать.
Puis je mesure sa hauteur. И я замеряю её высоту.
En 2001, sa vie changea. В 2001 ее жизнь изменилась.
Il était fasciné par sa beauté. Он был очарован её красотой.
Sa mère était encore en vie. Ее мать была еще жива.
Je ne supporte pas sa jalousie. Не могу выносить ее ревности.
Heureusement, sa grosseur se révéla bénigne. К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной.
Sa grande-tante à l'aéroport. Ее замечательная тетя в аэропорту.
Sa mère était le numéro deux. Её мать была на втором месте.
Elle est belle comme sa mère. Она так же красива, как её мать.
Voici Jigme et sa soeur, Sonam. Это Джигме и её сестра, Сонам.
Nous sommes préoccupés par sa santé. Мы обеспокоены ее здоровьем.
Mais sa véritable identité émerge ici. Но я думаю, что ее истинное лицо появляется здесь.
Sa mère l'a élevée seule. Мать воспитывала её одна.
Sa montre retarde de dix minutes. Её часы отстают на десять минут.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger