Exemples d'utilisation de "её" en russe

<>
Скажи ей, что любишь её. Dis-lui que tu l'aimes.
Я не смог её найти. Je n'ai pas pu la trouver.
Как же нам её представить?" Comment allons-nous la présenter ?"
Вот здесь я её видел. C'est là que je la vis.
Скажи им ему её дать. Dis-leur de la lui donner.
Мы чувствуем её на концертах. Nous la ressentons dans les concerts.
Позвольте мне её вам описать. Laissez-moi essayer de vous la décrire.
Скажи ей тебе её дать. Dis-lui de te la donner.
Ты ударил её по голове. Tu l'as frappée à la tête.
Я не могу её найти. Je n'arrive pas à la trouver.
Я навестил её сегодня утром. Je lui ai rendu visite ce matin.
Она ударила её по голове. Elle l'a frappée à la tête.
Я хотел тебе её показать. Je voulais te la montrer.
Я никогда её не прощу. Je ne lui pardonnerai jamais.
Мне обязательно надо её найти. Il faut absolument que je la trouve.
Я счастлив сегодня представить её. Je suis heureux, aujourd'hui, de vous la présenter.
Они пригласили её на праздник. Ils l'ont invitée à la fête.
Я вернул ей её словарь. Je lui ai rendu son dictionnaire.
Я не смог её убедить. Je ne pus la convaincre.
Скажи ей дать её им. Dis-lui de la leur donner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !