Usage examples of "Sarkozy" in French with translation to Russian

<>
Le facteur Sarkozy est fondamental. Фактор Саркози является основным.
Ce processus semble favoriser Sarkozy. Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
Pourquoi Sarkozy est-il impopulaire ? Противоречивость Саркози
Sarkozy est plutôt un instinctif. Саркози склонен следовать своим инстинктам.
La France à la Sarkozy Франция а-ля Саркози
La rupture secrète de Sarkozy Тайный разрыв Саркози
Mais Sarkozy n'a pas tort. Но и Саркози кое в чём прав.
Sarkozy a choisi la bonne voie. Саркози выбрал правильный путь.
Comment interpréter cette impopularité soudaine de Sarkozy ? Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
Sarkozy et la tempête de l'Euro Саркози и беспокойство вокруг евро
Prenons le cas du Président Nicolas Sarkozy. Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
Sarkozy a pris une autre initiative importante : Второй важной инициативой Саркози стало придание новых сил проекту европейской конституции.
C'est l'argument principal de Sarkozy. Это главная идея Саркози.
Sarkozy et le chemin de la guerre Саркози идет на войну
Nicolas Sarkozy à droite et Ségolène Royal à gauche. Никола Саркози от правых и Сеголен Роял от левых.
Sarkozy, Khadafi et le contexte plus général des révolutions arabes. Саркози, Каддафи и ситуацией, когда арабская революция может распространиться шире.
Mais il est encore bien trop tôt pour enterrer Sarkozy. Однако еще слишком рано хоронить Саркози.
Le second vainqueur, et de loin, est indéniablement Nicolas Sarkozy. Второй победитель - это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози.
Après Sarkozy, nous avons Khadafi, dans le rôle du méchant idéal. По ту сторону от Саркози - Каддафи, идеальный злодей.
Si l'Europe "stagne," l'une des raisons en est Sarkozy. Если Европа находится в застое, одной из причин этого является Саркози.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!