Usage examples of "Verte" in French with translation to Russian

<>
show all
J'aime la couleur verte. Мне нравится зелёный цвет.
Elle porte une robe verte. На ней зеленое платье.
Ailleurs, l'herbe est plus verte. Там, где нас нет, трава зеленее.
La dette verte de la Chine Зеленый долг Китая
C'est un sabre de lumière verte. Это зелёный световой меч.
Voulez-vous la verte ou la bleue ? Хотите зелёную или синюю?
Par exemple, celui à la chemise verte. Например, того, что в зелёной футболке.
C'est ce que dit la liste verte. Это то, что указано в зеленом списке.
Voilà le résultat, ça s'appelle l'École Verte. И вот она - Зеленая Школа.
Toutes les palissades de l'École Verte sont vertes. В Зеленой Школе только живые изгороди.
L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté. У соседа трава всегда зеленее.
Mais ce sont des fleurs bleus sous une lumière verte. Но это - голубые цветы под зелёным фильтром.
C'est juste cette petite frange verte à l'horizon. Маленькая зеленая тарелка на горизонте.
L'École Verte entame sa 3e année avec 160 enfants. Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками.
Mon fils laisse une traînée rouge, je laisse une traînée verte. Мой сын оставляет за собой следы красного цвета, а я - зеленого.
Dans ce film, vous pouvez voir que la tumeur est verte. В этом видеоролике, вы можете увидеть, что опухоль зеленого цвета.
L'École Verte est un lieu de pionniers, localement et mondialement. Зеленая Школа - это место новаторов, местных и глобальных.
Isolation, meilleure conception, achetez de l'electricité verte quand vous le pouvez. Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте "зеленое" электричество, если можете.
La révolution verte a apporté ces bénéfices à des nations moins développées. "Зеленая" революция принесла эти преимущества в менее развитые страны.
La révolution verte, tout cet engrais azoté artificiel, nous en utilisons beaucoup. Зеленая революция, с переизбытком использования искусственных азотных удобрений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download