Exemples d'utilisation de "brocoli" en français

<>
Traductions: tous11 брокколи11
Mais dans l'ensemble on ne mangeait pas de brocoli. Но в основном, они не ели брокколи.
D'autres vénéraient le brocoli comme s'il était divin. Другие почитали брокколи, как Бога.
J'aimerais suggérer respectueusement que le vert brocoli pourrait être le nouveau bleu. Ну, а я бы со всем уважением заявил, что зеленый оттенка брокколи - это новый голубой.
Sur l'une, vous pouvez expliquer ce qu'il se passe lorsque vous cuisez du brocoli. С одной стороны, объяснить, что же происходит при варке брокколи на пару.
A la place, on était emballé par le yaourt, qui était presque aussi bon que le brocoli. Вместо этого они купились на йогурт, на то,что йогурт также полезен, как и брокколи.
Cette vue magique vous permet de voir tout ce qui se passe pendant la cuisson à la vapeur du brocoli. Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару.
Pour ma part - et je ne plaisante pas - je n'ai pas mangé de vrais épinards ou de brocoli avant l'âge de 19 ans. Я, например, и это не шутка, не ел настоящий шпинат или брокколи до 19 лет.
D'un autre côté, les bébés de 15 mois la fixaient durant un long moment si elle feignait d'aimer le brocoli comme s'ils ne pouvaient pas le concevoir. С другой стороны, дети 1 года и 3 месяцев долго наблюдали за тем, что она показывает, как ей нравится брокколи, но не могли этого понять.
Tous les bébés, même à Berkley, aiment les crackers et n'aiment pas les brocolis. Все дети, даже в Беркли, любят печенье и не любят сырую брокколи.
L'idée ici est d'expliquer ce qui arrive quand vous faites cuire des brocolis à la vapeur. Её идея состоит в объяснении того, что происходит при варке брокколи на пару.
Donc la moitié du temps, elle se comportait comme si elle aimait les crackers et détestait les brocolis - juste comme un bébé ou toute autre personne saine d'esprit. В половине случаев она вела себя так, будто ей понравилось печенье и не понравилась брокколи - так же, как поступил бы на ее месте ребенок и любой другой нормальный человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !