Exemples d'utilisation de "capacités" en français avec la traduction "вместимость"
Traductions:
tous1261
способность579
возможность362
мощность71
способности56
мощности20
емкость7
пропускная способность5
вместимость4
дееспособность3
вместительность1
autres traductions153
Les capacités mémoire et disque ont été multipliées par quelque chose entre 10 000 et un million.
Так, вместимость памяти и вместимость диска были увеличены примерно в десять тысяч - миллион раз.
Nous sommes allés au-delà de la capacité de l'esprit humain dans une extraordinaire mesure.
Мы вышли за вместимость человеческого разума в экстраординарной степени.
Étant donné le manque de capacité de stockage, cela pourrait rapidement faire descendre les cours et griller les spéculateurs.
Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов.
On pourrait dire que c'est une bonne chose, compte tenu de la capacité d'accueil limitée de la planète.
Кто-то может сказать, что это хорошо, принимая во внимание ограниченную способность вместимости нашей планеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité