Exemplos de uso de "censé" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos103 outras traduções103

mostrar

Que suis-je censé faire? Для чего я здесь?

Cela n'était pas censé arriver. Уж этого мы совсем не ожидали.

Que suis-je censé en faire ? И что мне с этим делать?

Il est censé vivre à Nagano. Он вроде бы живёт в Нагано.

Et j'étais censé le faire seul. И полагалось, чтобы я сделал это один.

Tu es censé être une personne sensée ! По идее, ты должен быть человеком разумным!

Je suis censé parler du futur, non? Я же должен говорить о будущем, так?

On est censé être toujours en chasse. От настоящего мужика ожидают, что он всегда на изготовке.

Ça n'est pas censé se produire. По идее, такого не должно происходить.

Ce n'est donc pas censé marcher éternellement. И никто не сказал, что он будет работать вечно.

C'est censé être une sorte de jeu. Это будет часть общей игры.

Le nouveau traité est censé entrer en vigueur 2009. Предполагается, что новый договор вступит в силу в 2009 г.

Cet homme est censé représenter un être humain générique. Предположим, что этот человек представляет собой типичное человеческое существо,

C'est censé être un lieu de culte générique. Она задумывалась как универсальное место для молитвы.

Normalement, avec 79 points, on est censé être champion. Как правило, 79 очков предполагает звание чемпиона.

Mais ici, contrairement à Andrea, on est censé les manger. Но в отличие от "Андреа", эти растения предназначены в пищу.

Je faisais quelque chose que je n'étais pas censé faire. Делал то, что не положено.

Ou ce fauteuil de Faraday, qui est censé vous protéger des radiations. Или этот стул Фарадея, который должен защищать вас от радиации.

Par-dessus tout, pour ętre "fort ", vous étiez censé donner des ordres. Прежде всего, чтобы быть "сильным" вы, как предполагается, должны отдавать приказы.

Je pense que le 54 décembre est sûrement censé être le 24. Думаю 54ое декабря скорей всего было 24ым.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS