Exemplos de uso de "comment ça" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Comment ça s'est produit ? Как это произошло?
Mais voilà comment ça fonctionne. И всё же, вот как это работает.
Comment ça c'est arrivé Как это случилось
Alors voilà comment ça fonctionne. Вот как это происходит.
Voilà comment ça se passe. Вот как это происходит.
On comprend comment ça marche. Мы понимаем, как это работает.
je sais comment ça se passe. я знаю, как это бывает.
Et voilà donc comment ça marche. Вот как это работает.
Laissez-moi vous expliquer comment ça marche. Позвольте объяснить, как это работает.
Laissez-moi vous montrer comment ça marche. давайте я покажу, как это работает.
Vous pouvez donc imaginer comment ça fonctionne. Попробуем представить, как это получается.
Je vais vous expliquer comment ça se passe. Давайте посмотрим, как это происходит.
Tu sais très bien comment ça s'est produit. Ты отлично знаешь, как это произошло.
Vous voyez comment ça fonctionne, n'est-ce pas ? Вы видите как это работает, правильно.
Je vais très rapidement vous montrer comment ça marche. И я очень быстро покажу Вам, как это работает.
Et c'est difficile d'imaginer comment ça se passe. Трудно представить, как это выглядит на самом деле.
Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit. Я точно не знаю, как это произошло.
Et effectivement nous montrons tout le processus de comment ça marche. Вообще-то мы хотим полностью показать, как это работает.
Je voulais juste vous montrer ça pour que vous compreniez comment ça marche. Я просто хотел показать это Вам, чтобы Вы понимали, как это работает.
Je n'ai aucune idée de comment ça marche, mais je l'ai payé cher. Я без понятия, как это работает, но я заплатил кучу денег за это.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS