Usage examples of "culture" in French with translation to Russian

<>
Comment partagent-ils leur culture ? Как они делятся своей культурой?
le fonctionnaire de la culture. чиновник от культуры.
Je suis pour cette culture. Я за такую вот культуру.
En quoi consiste la culture ? Что такое культура вообще?
Ils avaient leur propre culture. У них была своя собственная культура.
Nous avons faim de culture. Мы жаждем культуры.
Richesse et culture des nations Богатство и культура наций
Et c'est une culture statique. И это статичная культура.
La culture hindoue y est intacte. Здесь существует нетронутая индийская культура.
Pour faire exploser la culture musicale. Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так,
Il fait partie de notre culture. Она является частью нашей культуры и истории.
Par une culture imprégnée de défensivité. Культура пресыщена оборонительными рефлексами.
C'est la culture des Nations unies : В этом и заключается культура ООН:
La culture est différente, chair contre chair." Другая культура - плоть к плоти".
Les différences - de culture, de circonstances - abondent. Безусловно, отличий - и в культуре, и в обстоятельствах, - множество.
C'est une image de la culture. Это представление о культуре.
La culture est une forme de résistance. Культура - наша форма сопротивления.
Son titre est "La culture des organes." она называется "Культура органов."
Il est familier de la culture japonaise. Он знаком с японской культурой.
Nous devons donc changer cette culture institutionnelle. Нам необходимо изменить эту конституционную культуру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!