Exemples d'utilisation de "dix" en français avec la traduction "десять"

<>
Huit et deux égale dix. Восемь и два равно десяти.
Venez à dix heures précises. Приходите ровно в десять.
Nick me doit dix dollars. Ник должен мне десять долларов.
Il est juste dix heures. Сейчас ровно десять часов.
Dix ans c'est long. Десять лет - это долгий срок.
Cette chemise coûte dix dollars. Эта рубашка стоит десять долларов.
Je te dois dix dollars. Я должен тебе десять долларов.
Mon fils a dix ans. Моему сыну десять лет.
Huit et deux font dix. Восемь и два будет десять.
Viens à dix heures précises. Приходи ровно в десять.
Fais-m'en dix exemplaires. Сделай мне десять копий.
J'ai attendu dix minutes. Я ждал десять минут.
Le spectacle commence dans dix minutes. Спектакль начнётся через десять минут.
Je cours dix kilomètres chaque jour. Я ежедневно пробегаю по десять километров.
Commençons par la leçon numéro dix. Давайте приступим к уроку номер десять.
Le vol a duré dix heures. Полёт продолжался десять часов.
La crise asiatique, dix ans après Азиатский кризис десять лет спустя
Il sera là dans dix minutes. Он будет через десять минут.
Une de perdue, dix de retrouvées. Одну потеряешь - десять найдёшь.
Il faisait moins dix ce matin. Сегодня утром было минус десять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !