Exemplos de uso de "eau" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Où trouvent-ils leur eau? Где они добывали воду?
Et nous filtrons notre eau. Мы фильтрируем нашу воду.
Je peux vivre sans eau. Я могу жить без воды.
cette eau est-elle contaminée ? "Заражена ли эта вода?"
De la pure eau distillée. чистая, дистиллированная вода.
Cette eau est vachement glaciale. В этой воде было чертовски холодно.
Vivre sans eau est impossible. Без воды жить невозможно.
On pêche bien en eau troublée. Ловят рыбку в мутной воде.
Aucun n'a vécu sans eau". Ни один - без воды"
Nous ne pouvons vivre sans eau. Мы не можем жить без воды.
Cette eau n'est pas potable. Эту воду пить нельзя.
On ne peut vivre sans eau. Нельзя прожить без воды.
Les fleurs, sans eau, ont crevé. Без воды цветы завяли.
Cette eau est souillée par du pétrole. Эта вода загрязнена нефтью.
Cette eau est polluée par du pétrole. Эта вода загрязнена нефтью.
Il est impossible de vivre sans eau. Невозможно жить без воды.
On ne peut pas vivre sans eau. Нельзя прожить без воды.
Et notre eau est potable et pure. Нашу воду питьевую мы очистим.
La vie ne peut exister sans eau. Жизнь не может существовать без воды.
Vous pouvez calculer le prix de cette eau. Можете посчитать стоимость этой воды.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS