Usage examples of "einstein" in French with translation to Russian

Translations:

all66 эйнштейн62 other translations4

show all

C'était plutôt drôle, Einstein. Это было весело, Эйнштейн.

"Albert Einstein a vécu ici." "Альберт Эйнштейн жил здесь."

Einstein, peux-tu aussi chanter? Эйнштейн, ты ведь умеешь петь?

Celui-ci c'est Albert Einstein. На этом - Альберт Эйнштейн.

Einstein, est-ce que ça a fait mal? Эйнштейн, было больно?

L'un d'eux est de M. Einstein. Первый из них принадлежит Эйнштейну.

Einstein, veux-tu dire "salut" à tous les hiboux? Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам?

Einstein est particulièrement intéressée par l'exposé de Pénélope. Эйнштейн особенно интересуется выступлением Пенелопы.

Einstein fut de loin en avance sur son temps. Эйнштейн намного обогнал своё время.

Nous verrons un Einstein en Afrique durant ce siècle. В этом веке мы увидим африканского Эйнштейна.

Einstein a décrit sa méthode scientifique comme un jeu combinatoire. Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.

Einstein, aimerais-tu voyager dans le vaisseau spatial de Burt? Эйнштейн, ты бы не хотела прокатиться на корабле Бёрта?

Nous connaissons tous l'Albert Einstein qui apporta E = mc2. Мы все знакомы с лицом Альберта Эйнштейна, который придумал E = mc2.

Mais toi tu n'aimes pas boire de la bière, Einstein? Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн?

Alors voyons voir si Einstein va chanter "Joyeux Anniversaire" pour Al Gore. Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору.

Il est appelé l'anneau d'Einstein - Einstein l'avait prédit, OK. Оно называется кольцом Эйнштейна, так как Эйнштейн его предсказал.

Alors, Einstein est celle qui le dit le mieux quand on lui demande. Эйнштейн скажет об этом лучше, если мы её попросим.

La science pratiquée par le jeune Einstein perdurera aussi longtemps que notre civilisation. Знание, открытое молодым Эйнштейном, будет существовать на всем протяжении развития нашей цивилизации.

Einstein était profondément convaincu que la science devait surpasser les divisions nationales et éthiques. Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения.

Einstein, Mozart et Tesla auraient probablement tous été diagnostiqués comme étant autistes aujourd'hui. Эйнштейн, Моцарт и Тесла - всех их сегодня поместили бы в аутистический спектр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!