Exemplos de uso de "en voici" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
En voici les premières leçons : Вот некоторые преподнесенные уроки:
En voici une grande illustration. Вот хорошая иллюстрация этого.
En voici un exemple typique. И вот простой пример.
En voici une petite représentation. Вот её фотография.
En voici un sans peau. Вот она без кожи.
En voici une bonne image. Вот тут хорошая фотография.
En voici une image symbolique. Вот здесь это изображено символически.
Eh bien, en voici un exemple. Вот один из таких путей.
En voici un petit modèle fractal. Вот небольшая фрактальная модель этого.
En voici d'autres, Fort Collins. Вот еще одна - в Форт-Коллинзе.
En voici une photo bien meilleure. Вот эта фотография получше.
En voici un parmi d'autres : Вот одно из них:
En voici un que nous avons produit. Вот один из таких карандашей.
Mais en voici une étude qui fait peur: А вот то, что вас напугает.
Et en voici une qui me préoccupe vraiment. И вот то, что на самом деле меня волнует.
En voici une du laboratoire de Cristine Legare. Вот одна из лабораторий Кристины Легаре.
En voici une, pas aussi jolie que les autres. Вот одно, не такое красивое как другое.
En voici la traduction pour les membres de gangs. А вот как это звучит в интерпретации члена банды.
En voici un basé sur les lois de la physique. Вот головоломка по физике.
En voici une que faite il y a quelques années. Вот эту я создал несколько лет назад.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS