Exemples d'utilisation de "endroits" en français

<>
Par endroits, elle est froide. Местами - холодная.
Différents neurones pour différents endroits. Для разных мест разные нейроны.
C'étaient les deux endroits. Было всего два места.
Nous devons travailler dans ces endroits. Нам необходимо работать в этих местах.
Des gens spéciaux, des endroits spéciaux; Особенные люди, особенные места;
Et visitant des endroits plutôt remarquables. Я посетил множество невероятных мест,
La maladie pouvait venir de deux endroits. Он мог прийти только из двух мест.
On peut aussi parler des endroits ensoleillés. Вы можете также поговорить о солнечных местах.
On va aller dans tous ces endroits différents. Мы объедем разные места.
Dans de nombreux endroits, cela commence à changer. Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.
C'était dans des endroits comme celui-ci. Есть и такие места.
Penser à des endroits qui vous font sens. Вспомните о значимых для вас местах.
Je fais plus que simplement explorer ces endroits. Я люблю делать нечто большее, чем просто изучать подобные места
Donc tous ces endroits ont, vous savez, ces symboles. Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы.
Il y a certains endroits où l'eau débouche. Конечно же в некоторых местах вода продолжает течь.
Les gens le voulaient pour des endroits grands, chers. Люди хотели ее видеть в крупных, дорогих местах.
Et on apprend des choses géniales sur ces endroits. И ты узнаешь обалденные вещи об этих местах.
Nous avons fait ça dans la plupart des endroits. Так мы поступали в большинстве мест.
Vous allez dans des endroits dont vous avez rêvé. Ты бываешь в местах, о которых мечтал.
Nous n'avons pas commencé par des endroits faciles. Нашей целью не были легкодоступные места.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !