Exemples d’usage de "feras la vaisselle" en français avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Pour ta punition, tu feras la vaisselle. В качестве наказания будешь мыть посуду.

Ils n'ont même pas droit à de la vaisselle. Детям даже не дают нормальные тарелки.

Quelques siècles plus tard, quand il avait ton âge, Franz Schubert faisait la vaisselle pour sa famille, mais cela ne l'a pas empêché de composer deux symphonies, quatre opéras et deux messes complètes dans sa jeunesse. Несколько веков позже, когда он был твоего возраста, Франц Шуберт мыл посуду за всеми членами семьи, но это не помешало ему написать две симфонии, четыре оперы и два законченных произведения, будучи подростком.

Soit dit en passant, j'ai menti sur Schubert qui faisait la vaisselle, mais cela ne veut pas dire qu'il n'a jamais aidé à la maison. Между прочим, я соврал о Шуберте моющем посуду, но это не значит, что по дому он никогда не помогал".

Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ? Ты можешь убрать посуду в шкаф?

Je ne fais pas la vaisselle. Я не мою посуду.

Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle. Давай я помогу тебе помыть посуду.

Elle a fait la vaisselle. Она помыла посуду.

Vous avez fait la vaisselle. Вы помыли посуду.

Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ? Хочешь, чтобы я помог тебе с посудой?

Elles feront la vaisselle. Они помоют посуду.

Nous ne ferons pas la vaisselle. Мы не будем мыть посуду.

Elle ne fait pas la vaisselle. Она не моет посуду.

Nous avons fait la vaisselle. Мы помыли посуду.

Elle fera la vaisselle. Она помоет посуду.

Tom a fait la vaisselle. Том помыл посуду.

Nous ne faisons pas la vaisselle. Мы не моем посуду.

Il ne fait pas la vaisselle. Он не моет посуду.

Tom fera la vaisselle. Том помоет посуду.

Marie fait la vaisselle. Мэри моет посуду.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger