Exemples d'utilisation de "fin" en français avec la traduction "конец"

<>
afficher
Du début à la fin. От самого начала и до конца.
C'est donc la fin. Это конец.
La fin du triomphalisme financier ? Конец финансового триумфализма?
Fin du débat Russie-Chine Конец российско-китайских дебатов
Je mettrai fin à cela. Я положу этому конец
Bon début promet bonne fin. Хорошее начало предвещает хороший конец.
La fin couronne l'oeuvre. Конец-делу венец.
la fin de l'euro. конец евро начинает казаться вполне реальным.
La fin de la confiance Конец веры
Je resterai jusqu'à la fin. Я останусь до конца.
Le mois touche à sa fin. Месяц подходит к концу.
Les vacances touchent à leur fin. Каникулы подходят к концу.
La fin de l'histoire (économique) ? Конец (экономической) истории?
La journée tire à sa fin. День подходит к концу.
Mettre fin à l\u0027Occupation internationale Как положить конец международной оккупации
La réunion touchait à sa fin. Собрание подходило к концу.
Elles ont un début et une fin. Войны имеют начало и конец.
Est-ce la fin de ma danse?" Неужели это конец моего танца?"
Est-ce la fin ou le début? Это конец, или начало?
La fin n'est pas en vue ; И конца этому пока не видно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger