Exemples d'utilisation de "litres" en français avec la traduction "литр"

<>
Traductions: tous46 литр38 autres traductions8
Cette personne a économisé plus de litres. он сэкономил больше литров.
Ils collectent 100 000 litres par saison. Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон.
C'est reparti pour 6 000 autres litres. и она пригодна ещё на 6000 литров.
Elle dure l'équivalent de 6 000 litres. Одной хватает на 6000 литров.
Celui-là pourra traiter 25 000 litres d'eau. Через неё можно прогнать 25 000 литров воды
Mary boit au moins trois litres d'eau par jour. Мэри выпивает минимум три литра воды в день.
mais ils utilisent encore des millions de litres d'eau. но они по-прежнему используют миллионы литров воды.
Et c'est 11 milliards de litres d'essence gaspillés. Плюс 9,6 миллиардов литров бензина.
Tom boit au moins trois litres d'eau par jour. Том выпивает минимум три литра воды в день.
Marie boit au moins trois litres d'eau par jour. Мэри выпивает минимум три литра воды в день.
Une huître peut filtrer jusqu'à 190 litres d'eau par jour. Одна устрица может профильтровать до 227 литров воды в день.
On obtient des dizaines de litres d'huile à partir de leur foie. Из печени получали многие литры масла.
Il peut collecter 23 millions de litres d'eau de pluie en une saison. Оно может собрать 23 миллиона литров дождевой воды за сезон.
Depuis 400 ans, il a donné presque 23 millions de litres d'eau chaque saison. В течении 400 лет оно всё ещё выдаёт по 23 миллиона литров воды за сезон.
Si nous voulons encourager le changement de comportement, des litres par kilomètre seraient beaucoup plus efficaces. Если мы хотим способствовать изменению поведения, гораздо более эффективным будет говорить о литрах на километр.
Parce qu'on ne se soucie pas de kilomètres au litre, on se soucie des litres par kilomètre. Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
On parle d'environ 400 000 milliards de litres de pétrole brut restant à produire dans le monde aujourd'hui. Около 25 триллионов литров сырой нефти на сегодняшней день ещё не добыто и не переработано.
on leur interdit de mettre plus de 4,5 kg de sable dans un sac en plastique de 190 litres. Им не разрешается класть более 4.5 кг песка в пластиковый пакет объемом 190 литров.
Si vous prenez toute l'eau ponctionnée, il faut plus de 50 litres d'eau pour faire un demi litre de bière. Если же включить все потери, то получится больше 50 литров воды для пол-литра пива.
Je parie que vous ne saviez pas qu'il faut 2 litres et demi d'eau, pour faire un demi litre de bière. Уверен, вы не знали, что для производства пол-литра пива требуется около 2.5 литров воды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !