Exemples d'utilisation de "machines" en français avec la traduction "машина"

<>
afficher
Ce sont des machines énormes. Это огромные машины.
Nous sommes les vieilles machines. Мы - старые машины.
Les machines sont plutôt bruyantes. Машины работают очень громко.
Ces machines penseraient qu'elles. Эти машины будут думать, что они -
Ces machines sont partout autour de nous. и эти машины повсюду рядом с нами.
Un passage sur une de ces machines : Один проход на одной из этих машин:
Von Neumann découvrit comment construire ces machines. Фон Нойман нашел, как можно построить машины.
Et ceci, sur la base des machines actuelles. Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются.
Après tout, ce ne sont que des machines. В конце концов, они просто машины.
On a des machines qui se construisent elles-mêmes. У вас есть машины, производящие самих себя.
Jusque-là, nous avons prototypé 8 des 50 machines. На настоящий момент у нас есть прототипы 8 из 50 машин.
Aujourd'hui, on entend ces machines infernales jour et nuit. Сегодня же вы слышите эти дьявольские машины, играющие день и ночь.
Est-ce qu'on va vraiment construire des machines intelligentes ? Построим ли мы разумные машины?
On les a appelés machines à écrire pour le registre. Его заменяли на "машина для бухгалтерских проводок".
Ce sont des machines non reliées, n'est-ce-pas? Это несвязанные машины.
Ces machines n'ont pas de place pour l'empathie. В этих машинах нет места для сопереживания.
"Ces Machines parlantes ruineront le développement artistique musical du pays. "Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие
L'essentiel - tout ce qui faisait tourner ces machines - était là. Основы были заложены - всё, что нужно для работы этих машин.
Par conséquent, nous devons construire des machines super intelligentes comme HAL. Поэтому нам придётся построить сверх-умные машины типа HAL.
Tout le monde voulait une de ces machines à laver électriques. Каждому хотелось иметь одну из таких стиральных машин.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger