Exemples d'utilisation de "neige" en français avec la traduction "снег"

<>
Traductions: tous119 снег90 autres traductions29
J'aime bien la neige. Мне нравится снег.
Il neigait, une neige légère. Идет снег, мягкий снег.
La neige commença à fondre. Снег начал таять.
Les collines étaient recouvertes de neige. Холмы были покрыты снегом.
On est coincés par la neige. Мы застряли в снегу.
La neige a couvert l'autobus. Автобус занесло снегом.
On est coincées par la neige. Мы застряли в снегу.
Pourquoi la neige est-elle blanche ? Почему снег белый?
Il est tombé beaucoup de neige. Выпало много снега.
Ça ressemble à de la neige. Это похоже на снег.
Avez-vous déjà entendu la neige ? Вы когда-нибудь слышали снег?
Nous devons dégager la neige du toit. Мы должны очистить крышу от снега.
J'aime la pluie et la neige. Я люблю дождь и снег.
Je déteste la neige et le carnaval. Ненавижу снег и карнавалы.
J'ai enlevé la neige du toit. Я почистил крышу от снега.
On annonce de la neige pour demain. По прогнозу снег будет завтра.
On a rarement de la neige, ici. У нас тут снег редко бывает.
La neige m'a empêché de sortir. Снег помешал мне выйти из дома.
Vous acceptez de la déneiger quant il neige. Так вы соглашаетесь откопать его, когда идёт снег.
L'hiver ne semble pas réel sans neige. Какая зима без снега.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !