PROMT.One

Exemples d'utilisation de "nord" en français avec la traduction "северный"

Dompter la Corée du Nord Усмирение Северной Кореи
Où va la Corée du Nord ? Куда идет Северная Корея?
Rester calme en Corée du Nord Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Donc mes ancêtres viennent du nord européen. Мои предки жили в Северной Европе.
Péril ou promesse en Corée du Nord ? Опасность или перспектива в Северной Корее?
Maintenons le cap en Corée du Nord Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Cela a été fait en Irlande du Nord. Получилось в Северной Ирландии.
La faiblesse puissante de la Corée du Nord Сильная слабая Северная Корея
1990, la majorité du Nord en est libérée. 1990, болезнь побеждена практически во всех северных регионах.
Le Japon se situe dans l'hémisphère nord. Япония находится в северном полушарии.
Je suis allée dans le Nord du Libéria. Я переехала в северную Либерию.
Quel est le secret des Européens du nord ? Как северные европейцы делают это?
Les missiles, MickeyMouse et la Corée du Nord Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
Près de 28 personnes se trouvaient du côté nord. Около 28 человек были на северном периметре.
La Corée a réussi, pas la Corée du Nord. Южная Корея преуспела, Северная - нет.
tout le monde sait où est le Pôle Nord. Все знают, где находится Северный полюс.
Le choix de la Chine en Corée du Nord Выбор Китая в Северной Корее
Le Mexique est un état d'Amérique du Nord. Мексика - государство в Северной Америке.
Le test de l'Europe en Afrique du nord Испытание Европы в Северной Африке
Les pays du Nord doivent également honorer leurs engagements. Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...