Beispiele für die Verwendung von "nouveau" im Französischen

<>
Le nouveau régionalisme latino-américain Новый регионализм Латинской Америки
Mon nouveau travail me plaît. Мне нравится моя новая работа.
Bienvenue dans le nouveau monde. Добро пожаловать в новый мир.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
Cela n'est pas nouveau. Но это уже не ново.
Un nouveau modèle d'Europe Новая модель ЕС
C'est un nouveau cerveau. Это - новый мозг.
Le Nouveau visage du fascisme Новое лицо фашизма
C'est un nouveau commencement. Это новое начало.
Ceci n'est pas nouveau. Это не ново.
Tout ce qui est nouveau. Это все новые вещи.
Jusque là, rien de nouveau : До сих пор не случилось ничего нового:
Ce n'est pas nouveau. Это не ново.
Vieilles querelles, nouveau Moyen-Orient Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Le nouveau moi est "Beauté". Новый я - это красота.
Nous voulons un nouveau tapis. Мы хотим новый ковер.
Marie a un nouveau copain. У Мэри новый парень.
Ils veulent un nouveau téléphone. Они хотят новый телефон.
Un nouveau sentiment d'urgence. Придать новый смысл крайней необходимости.
Le nouveau statu-quo libanais Новое положение вещей в Ливане
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.