Usage examples of "polio" in French with translation to Russian

Translations:

all107 полиомиелит103 other translations4

show all

Umar a aussi la polio. У Умара полиомиелит.

mettons fin à la polio maintenant. Уничтожим полиомиелит сегодня!

La diphtérie, la rubéole, la polio. Дифтерия, краснуха, полиомиелит.

C'est un vaccin contre la polio. Это вакцина от полиомиелита.

Où la polio est-elle encore active ? Где полиомиелит еще активен?

Nous n'essayons pas de contrôler la polio. Мы не пытаемся контролировать полиомиелит.

Parce que nous n'avons pas la polio. Потому что нет у нас полиомиелита.

Avec la polio, c'est presque complètement différent. С полиомиелитом все совсем по-другому.

la polio est encore une maladie dévastatrice et ravageuse. Полиомиелит все еще является опустошительной, взрывной болезнью.

Elle ne vaccinerait pas son enfant contre la polio. Она не собирается прививать своих детей от полиомиелита.

La réalité de la polio aujourd'hui, est bien différente. Реальность при заболевании полиомиелитом обычно сильно отличается.

Nous n'avions pas la polio dans ce pays hier. У нас вчера не было полиомиелита.

Mais la réalité est que la polio existe encore aujourd'hui. Но реальность такова, что полиомиелит все еще существует и сегодня.

Mais distribuer le vaccin contre la polio est une chose simple. В наше время вакцинация от полиомиелита очень проста.

La polio s'attaque aux communautés les plus pauvres dans le monde. Полиомиелит поражает беднейшие общества,

Et la polio je pense, est un des exemples les plus forts. Я думаю, что полиомиелит - один из самых мощных примеров.

Ils étaient terrifiés par la polio, et elle entraînait une panique générale. Они боялись полиомиелита, и он мог вызвать общую панику.

Ou la polio - Combien d'entre vous se rappellent du poumon d'acier ? Или полиомиелит - многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?

L'éradication de la polio, de bien des manières, est encore plus dure. И искоренение полиомиелита во многом даже сложнее.

Et nous pensons que l'Afghanistan a probablement arrêté la polio à plusieurs reprises. А в Афганистане, как мы предполагаем, полиомиелит был уже неоднократно побежден,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!