Ejemplos de uso de "quand" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Quand l'as-tu remarqué ? Когда ты это заметил?
Quand les marchés financiers échouent Когда рынки капитала разваливаются
Quand allons-nous les réaliser? Когда это уже будет?
Si pas maintenant, alors quand ? Если не сейчас, то когда?
Quand se fera cet élargissement ? когда состоится вступление новых членов в организацию?
Quand avez-vous remarqué cela ? Когда Вы это заметили?
Quand partira la prochaine navette ? Когда отходит следующий автобус для встречающих?
Quand la France dit non Когда Франция говорит "нет"
"quand va-t-il partir ?" "Когда же он, наконец, уйдёт?"
Quand l'avez-vous découvert ? Когда вы об этом узнали?
Quand sera-t-il libéré ? Когда он будет освобождён?
Ils viennent quand ils veulent. Они появляются на работе когда хотят.
Quand l'avez-vous remarqué ? Когда Вы это заметили?
Quand as-tu remarqué ça ? Когда ты заметил это?
Mais quand vous l'enlevez. Но когда снимаете.
Je ne sais pas quand. Я не знаю когда.
Demande-lui quand il reviendra. Спроси у него, когда он вернётся.
Quand avez-vous remarqué ça ? Когда Вы это заметили?
Quand l'as-tu vu ? Когда ты его видел?
Quand s'est-elle mariée ? Когда она вышла замуж?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR