Exemples d'utilisation de "stylo" en français

<>
Puis-je emprunter un stylo ? Можно ручку одолжить?
Je peux te prêter un stylo. Ты можешь взять у меня карандаш.
Lors d'une autre recherche, j'ai pensé à faire un stylo qui dessine dans les trois dimensions. Или, другими словами, Я задумался о создании авторучки, которая пишет в 3 измерениях.
Le stylo ne fonctionne pas. Ручка не пишет.
Est-ce un stylo ou un crayon ? Это ручка или карандаш?
Me prêterais-tu ton stylo ? Ты не мог бы одолжить мне ручку?
Et à une autre, un stylo, un crayon. У другой - карандаш, ручку.
Puis-je user votre stylo Можно вашу ручку
J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo. Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
Je dois chercher mon stylo. Мне нужно найти свою ручку.
Dans le troisième cas, c'était juste un stylo et un carnet de bord, parce que c'est le matériel standard que vous obtenez d'habitude quand vous commencez un programme de régime et d'exercices physiques. В третьем случае был всего лишь карандаш и лист бумаги, стандартный метод, который обыкновенно применяется, когда вы садитесь на диету или выполняете упражнения.
Alors il posa le stylo. Он положил ручку и сказал:
Ensuite on doit faire l'esquisse première du personnage, qui s'apparente à la structure de sa pièce, puis on ajoute du stylo, du crayon et n'importe quoi d'autre dont on a besoin - ça c'est soigner son dessin. После этого нужно сделать первоначальный эскиз персонажа, это аналогично структуре музыкального произведения, затем с помощью пера и карандаша вы добавляете все нужные детали - это отшлифовка рисунка.
Et maintenant, où est mon stylo ? Ну и где моя ручка?
Mon stylo, je l'ai perdu. А свою ручку я потерял.
Il ne disposait d'aucun stylo. У него не было ни одной ручки.
Tom m'a donné un stylo. Том дал мне ручку.
"Est-ce que vous avez un stylo ?" "У вас есть ручка?"
Elle a perdu le stylo à bille. Она потеряла шариковую ручку.
Puis-je vous emprunter votre stylo quelques minutes ? Можно мне у Вас ручку на пару минут одолжить?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !