Usage examples of "vache" in French with translation to Russian

<>
La vache donne du lait. Корова даёт молоко.
Approche-toi de la vache." Подойдите к корове".
On revient à la vache. Назад к корове.
Une vache donne du lait. Корова даёт молоко.
Une vache solitaire dans un pré. Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.
Elle achète en général une vache. Обычно она покупает корову.
J'appris à traire une vache. Я научился доить корову.
J'ai appris à traire une vache. Я научился доить корову.
Il parle anglais comme une vache espagnole. Он говорит по-английски, как испанская корова.
Qu'est-ce que cette vache mange? Что же ест корова?
En Inde, la vache est un animal sacré. В Индии корова - священное животное.
Même une vache noire donne du lait blanc. Даже самая чёрная корова даёт белое молоко.
Vous voyez une vache avec sa langue pendante. Вы видите корову, высунувшую язык.
Je vais commencer avec cette photo d'une belle vache. Начну с фото красивой коровы.
Si la vache était violette, vous la remarqueriez pour un moment. Если бы корова была фиолетовой, вы бы какое-то время замечали её.
Quand vous faites ça, la vache donne naissance à un brochet. В этом случае у коровы рождается.
C'est à dire "Technology, Entertainment, Design" et voici une vache laitière. Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова.
Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ? А, так вот как доят корову?
C'est une vache violette, c'est une chose que les gens remarquent. Эта фиолетовая корова, это нечто достойное внимания.
Et soudain, j'ai réalisé qu'un téléphone portable pouvait être un vache. Я подумал, что сотовый телефон может быть этой коровой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!