Verwendungsbeispiele von "Almeno" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Almeno non ho perso nulla oggi. At least I haven't lost anything today.
Almeno non ho perso niente oggi. At least I haven't lost anything today.
Tom fa almeno tre bagni la settimana. Tom takes a bath at least three times a week.
Sono diventato amico con almeno 10 americani. I became friends with at least 10 Americans.
Leggo almeno un libro tutti i mesi. I read at least one book every month.
Almeno il 49 % degli studenti vanno all'università. At least 49 percent of students go on to university.
Ogni programma non banale ha almeno un baco. Every non-trivial program has at least one bug.
Ogni programma non banale ha almeno un bug. Every non-trivial program has at least one bug.
Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni. This man has been blind for five years at least.
Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana. Tom takes a bath at least three times a week.
Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana. You should go to the gym at least twice a week.
Tom lava i vestiti almeno una volta la settimana. Tom washes clothes at least once a week.
Tom lava i vestiti almeno una volta alla settimana. Tom washes clothes at least once a week.
Vale la pena leggere almeno una volta questi libri. These books are worth reading at least once.
Il cibo non era buono, però almeno era economico. The food wasn't good, but at least it was cheap.
Dovresti mangiare verdura e frutta almeno tre volte al giorno. You should eat vegetables and fruit at least three times a day.
Jim dice che fa footing almeno tre volte alla settimana. Jim says he goes jogging at least three times a week.
Abbiamo bisogno di almeno otto ore di sonno ogni giorno. We need at least eight hours of sleep each day.
Noi abbiamo bisogno di almeno otto ore di sonno ogni giorno. We need at least eight hours of sleep each day.
In un vocabolario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigorifero". In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen