Exemplos de uso de "Avevo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos2769 have2752 outras traduções17
mostrar
Non avevo tempo per mangiare. I had no time to eat.
Avevo il sangue nelle urine. I had blood in my urine.
Io non avevo lavoro ieri. I had no work yesterday.
Avevo detto qualcosa di stupido? Had I said something stupid?
Lo avevo comprato la settimana precedente. I had bought it the week before.
Avevo del dolore al braccio ieri. I had an ache in my arm yesterday.
Io non avevo tempo per mangiare. I had no time to eat.
Non avevo altra scelta che andare. I had no choice but to go.
Avevo un po' di febbre stamattina. I had a little bit of a fever this morning.
Avevo intenzione di finire il lavoro. I intended to have finished the work.
Io non avevo altra scelta che andare. I had no choice but to go.
Avevo un po' di febbre questa mattina. I had a little bit of a fever this morning.
Avevo l'intenzione di andare al meeting. I had intended to attend the meeting.
Io avevo del dolore al braccio ieri. I had an ache in my arm yesterday.
Ho usato tutta la forza che avevo. I used all the energy I had.
Avevo ricevuto la lettera tre giorni prima. I had received the letter three days before.
Ho dato al mendicante i soldi che avevo. I gave the beggar what money I had.
Ho detto tutto quello che avevo da dire. I said everything I had to say.
Gli ho dato i pochi soldi che avevo. I gave him what little money I had.
Non avevo visto un leone prima dei dieci anni. I had not seen a lion before I was ten years old.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS