Exemplos de uso de "DDU reso non sdoganato" em italiano

<>
Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi. Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste. The death of Ronnie James Dio made me very sad.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Le sue idee non gli hanno mai reso una lira. His ideas never earned him a dime.
Non è di mio gradimento. She isn't to my taste.
L'evento l'ha reso famoso. The event made him famous.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Ha reso giustizia al suo talento. He did justice to his talent.
Mary non ha ancora grigliato la carne. Mary hasn't grilled the meat yet.
Le notizie l'hanno reso felice. The news made him happy.
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Gli elettrodomestici hanno reso più facile il lavoro casalingo. Electrical appliances have made housework easier.
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
La notizia l'ha reso felice. The news made him happy.
Non è una programmatrice informatica? Isn't she a computer programmer?
I miei genitori mi hanno reso ciò che sono oggi. My parents have made me what I am today.
Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.
Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi. Jane's farewell speech made us very sad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS