Exemples d'utilisation de "Dai" en italien avec la traduction "from"

<>
afficher
Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.
Dovete imparare dai vostri errori. You must learn from mistakes.
Ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
Io ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
In autunno le foglie cadono dai rami. In autumn, leaves fall from trees.
È illegale copiare dai libri senza il permesso dell'autore. It is illegal to copy from books without the author's permission.
Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere. If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che avete trovato autonomamente. Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously.
Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che hai trovato autonomamente. Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously.
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
È esentato dal servizio militare. He is exempt from the military service.
Questa parola viene dal greco. This word comes from Greek.
Noi siamo libere dal pericolo. We are free from danger.
Prendi un uovo dal frigo. Get an egg from the fridge.
Tom è fuggito dal pericolo. Tom escaped from the danger.
Questa parola deriva dal greco. This word is derived from Greek.
L'hanno salvato dal pericolo. They rescued him from danger.
Questa ragazza viene dal Giappone. This girl is from Japan.
Dovresti imparare dal suo esempio. You should learn from his example.
Noi siamo liberi dal pericolo. We are free from danger.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger