Exemples d'utilisation de "Fece" en italien avec la traduction "do"

<>
afficher
Lo fece per sua sorella. He did it for his sister.
John fece una cosa coraggiosa. John did a brave thing.
Non fece niente di male. He did nothing wrong.
Lo fece di sua propria volontà. He did it of his own accord.
Fece del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.
Tom fece tutto quello che potè. Tom did all he could.
Fece il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Tom fece finta di non essere interessato. Tom pretended he didn't care.
Disse che sarebbe venuto e lo fece. He said he'd come and he did.
Lui fece il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Lei fece del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.
Si fece buio e non sapevo cosa fare. It got dark and I was at a loss what to do.
Il comportamento non fece bene alla sua reputazione. The behavior did his reputation no good.
Fece molto lavoro volontario per la Croce Rossa. She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Lei fece molto lavoro volontario per la Croce Rossa. She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Non si fece vedere alla festa la scorsa notte. He did not show up at the party last night.
Tom fece esattamente quello che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger