Exemples d’usage de "I" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous1564 the575 i180 autres traductions809
Tom stirò i suoi vestiti. Tom ironed his clothes.
I miei genitori sono divorziati. My parents are divorced.
I suoi capelli sono ricresciuti. Her hair grew back.
I ratti si moltiplicano rapidamente. Rats breed rapidly.
Hai fatto tutti i compiti? Have you done all your homework?
Non mangi fra i pasti. Don't eat between meals.
Il linguaggio apre i mondi. Language opens worlds.
Ti piacciono i vini francesi? Do you like French wines?
Entrambi i suoi genitori morirono. Her parents both died.
Questi sono i miei libri. These are my books.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
All'Italia mancano i leader. Italy lacks of leaders.
Mia moglie detesta i gatti. My wife really hates cats.
I suoi poteri stanno fallendo. His powers are failing.
I terremoti distruggono gli edifici. Earthquakes destroy buildings.
I fulmini possono essere pericolosi. Lightning can be dangerous.
Questi sono i nostri libri. These are our books.
Ti presterò i miei appunti. I'll lend you my notebook.
Nessuno legge i messaggi lunghi. Nobody reads long messages.
Prima dobbiamo finire i compiti. We must finish our homework first.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !