Exemples d'utilisation de "Le" en italien avec la traduction "the"

<>
Le foglie cadono in autunno. The leaves fall in autumn.
Ken ha acceso le candele. Ken lit the candles.
Le vacanze sono ormai finite. The vacation is over now.
Mostrami le foto, per favore Show me the photos, please.
Non mangiare le neve gialla. Don't eat the yellow snow.
Io conosco entrambe le ragazze. I know both of the girls.
Voi dovete superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.
Tu devi superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.
Le gemelle si assomigliano davvero. The twins do resemble each other.
La medicina salva le persone. Medical science saves the people.
Le nuvole coprirono il sole. The clouds hid the sun.
Queste sono le ultime lacrime. These are the last tears.
Le sorelle sono entrambe bionde. The sisters are both blondes.
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Il generale controllò le truppe. The general inspected the troops.
Le dispiacerebbe aprire la finestra? Would you mind opening the window?
Quali sono le domande preferite? Which are the favorite questions?
Il vento solleva le foglie. The wind lifts the leaves.
Lei deve superare le difficoltà. You must overcome the difficulties.
Tutte le posizioni sono complete. All the positions are full.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !