Exemplos de uso de "Ponte di Manhattan" em italiano com tradução para o inglês

<>
Sotto il ponte di Baracca c'è Mimì che fa la cacca, la fa dura dura dura, il dottore la misura, la misura è trentatré, uno due e tre. Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Com'è magnifico quel ponte! How wonderful that bridge is!
Stiamo costruendo un ponte. We are building a bridge.
Hanno costruito un ponte. They constructed a bridge.
C'era un ponte lì. There was a bridge there.
Il ponte è aperto al traffico. The bridge is open to traffic.
A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte. Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
La ferrovia si divide in due dopo il ponte The railroad divides into two after the bridge.
Gli ingegneri fecero esplodere il ponte perché stava per collassare. The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Decisero di costruire un ponte. They decided to build a bridge.
Il ponte non è lungo. That bridge isn't long.
Il ponte fu portato via dall'alluvione. The bridge was carried away by the flood.
Avrai bisogno di un ponte temporaneo. You'll need a temporary bridge.
Conosci l'uomo in piedi sul ponte? Do you know the man standing on the bridge?
C'è un mulino ad acqua sopra il ponte. There is a water mill above the bridge.
Conosce l'uomo in piedi sul ponte? Do you know the man standing on the bridge?
Questo è più lungo di ogni altro ponte al mondo. This is longer than any other bridge in the world.
Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte. He committed suicide by jumping off a bridge.
Molto tempo fa c'era un ponte qua. A long time ago there was a bridge here.
Avrà bisogno di un ponte temporaneo. You'll need a temporary bridge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS