Exemples d'utilisation de "Raccolse" en italien

<>
Raccolse i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Raccolse uno dei vasi di vetro. She picked up one of the glass vases.
Lei raccolse i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
La posta dev'essere raccolta. The post has to be collected.
Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci. The squirrel was busy gathering nuts.
Chi semina vento, raccoglie tempesta. Who seeds wind, shall harvest storm.
Ha raccolto delle belle pietre. She picked up beautiful stones.
Chi ben semina ben raccoglie. You reap what you sow.
La posta deve essere raccolta. The post has to be collected.
Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci. The squirrel was busy gathering nuts.
Il tempo era buono per il raccolto. The weather was good at harvest.
Tom ha raccolto le monete che erano cadute dietro il divano. Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.
Tom ha raccolto moltissime farfalle. Tom has collected a great many butterflies.
Ha raccolto i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Quest'anno promette un buon raccolto di riso. This year promises a good harvest of rice.
"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Raccolgono la nostra spazzatura ogni lunedì. They collect our garbage every Monday.
Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso. This year's harvest will fall short of last year.
Gli animali erano impegnati a raccogliere noci. The animals were busy collecting nuts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !