Exemples d'utilisation de "Sue" en italien avec la traduction "its"

<>
afficher
Leggere ha le sue regole. Reading has its rules.
La lettura ha le sue regole. Reading has its rules.
Ogni rosa ha le sue spine. Every rose has its thorns.
Il nostro cane sotterra le sue ossa in giardino. Our dog buries its bones in the garden.
Tatoeba: Perché una lingua è più della somma delle sue parole. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime. Japan has to import most of its raw materials.
L'iberismo è un movimento che supporta l'unificazione dei popoli iberici e delle sue nazioni come Catalonia, Castiglia, Portogallo, Galizia, Paesi baschi, Andalusia... Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...
Non è il suo stile. It's not your style.
Il suo nome è Ken. Its name is Ken.
È il suo dovere studiare. It is your duty to study.
Abbiamo insistito sulla sua importanza. We insisted on its importance.
È la sua canzone preferita. It's your favorite song.
La tempesta era al suo culmine. The storm was at its height.
Il cane conosceva il suo padrone. The dog knew its master.
Ogni legno ha il suo fumo. Each wood has its smoke.
Il bebè somiglia a suo padre. The baby takes after its father.
È il mio, non il suo. It's mine, not its.
La bambina sta cercando sua madre. The baby is looking for its mother.
È carino da parte sua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
Il bambino sta cercando sua madre. The baby is looking for its mother.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger