Ejemplos de uso de "al suo interno" en italiano con traducción al inglés

<>
Lui è al suo fianco. He's at her side.
Non mi abbasserò al suo livello. I won't lower myself to his level.
La tempesta era al suo culmine. The storm was at its height.
Tom tornò al suo ufficio. Tom went back to his office.
Sono al suo fianco. I'm on your side.
Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio. He has invited me to attend his wedding.
Noi pensammo molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
Ha dato la sua macchina fotografica al suo amico. He gave his camera to his friend.
La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità. Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
La paga di ogni uomo sarà proporzionata al suo lavoro. Each man's pay will be in proportion to his work.
Bob disse al suo amico: "L'uccello è morto." Bob said to his friend: "The bird is dead."
Lei mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio. She has invited me to attend her wedding.
Lei pensa al suo prossimo viaggio. She thinks about his next trip.
Nessuna attenzione è stata prestata al suo allarme. No attention was paid to his warning.
Ha reso giustizia al suo talento. He did justice to his talent.
Al suo amico piace il tè? Does your friend like tea?
Sono sempre al suo servizio. I'm always at your service.
Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno. Tom feeds his dog twice a day.
Chieda al suo insegnante e gliene assegnerà uno. Ask your teacher and he will assign you one.
Pensammo molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR