Verwendungsbeispiele von "alcun" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Non c'era alcun bagno. There was no bathroom.
Non ho trovato alcun dottore. I didn't find any doctor.
Non c'è alcun dubbio. There's no doubt.
Non ha lasciato alcun messaggio. He hasn't left any message.
Non c'è alcun filo rosso. There's no red thread.
Non c'è alcun rischio? Aren't there any risks?
Questo articolo non ha alcun valore. This article is of no value.
Non dovremmo avere alcun pregiudizio. We shouldn't have any prejudice.
Non sembra esserci alcun dubbio su questo. There seems no doubt about it.
Non mostra alcun interesse in scienze. He doesn't show any interest in science.
Non ho alcun interesse nella gente ordinaria. I have no interest in ordinary people.
Lui non ha lasciato alcun messaggio. He hasn't left any message.
Non c'è alcun dubbio a riguardo. There is no doubt about it.
Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema. I wash my car in front of the house without any problems.
Tom non ha alcun bisogno di preoccuparsi. Tom has no need to worry.
Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary. Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace. There's no safe and effective treatment.
La diceria in realtà non aveva alcun fondamento. The rumor had no foundation in fact.
Tom non ha alcun desiderio di studiare il francese. Tom has no desire to study French.
Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese. Tom has no desire to learn how to speak French.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen