Exemplos de uso de "caldo" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Faceva caldo la scorsa notte. It was hot last night.
Fa abbastanza caldo per nuotare. It's warm enough to swim.
Sono molto sensibile al caldo. I am very sensitive to heat.
Che caldo che c'è! How hot it is!
Diventerà molto più caldo a marzo. It will become much warmer in March.
Non mi piace studiare con questo caldo. I don't like studying in this heat.
Vorrei bere qualcosa di caldo. I'd like to drink something hot.
Fortunatamente c'era caldo questa settimana. Luckily, it was warm this week.
A me non piace studiare con questo caldo. I don't like studying in this heat.
È abbastanza caldo per nuotare? Is it hot enough to go swimming?
Avvia il motore finché non diventa caldo. Run the engine till it gets warm.
Non sono riuscito a dormire per il caldo. I couldn't sleep because of the heat.
C'è un caldo insopportabile. It's unbearably hot.
Il mio cappotto è leggero ma caldo. My overcoat is light but warm.
Non posso tenere il cappotto con questo caldo. I can't keep my coat on in this heat.
Il tè, caldo o freddo? Do you want the tea hot or iced?
Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori. Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo. Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
C'è molto caldo oggi. It is very hot today.
Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS