Exemples d’usage de "carta prepagata non ricaricabile" en italien avec traduction en anglais

<>
Lui non dipinge le pareti, ma le ricopre con la carta da parati. He does not paint the walls but wallpapers them.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Stuart mi ha allungato un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra. Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Riciclare la carta è importantissimo. Recycling paper is very important.
Non è di mio gradimento. She isn't to my taste.
Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa. I'd like to pay for this with my Visa card.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Il tavolo era ricoperto di carta. The table was covered with paper.
Mary non ha ancora grigliato la carne. Mary hasn't grilled the meat yet.
Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice. We've run out of paper for the photocopier.
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice. We've run out of paper for the photocopier.
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Voglio un po' di carta. I want some paper.
Non è una programmatrice informatica? Isn't she a computer programmer?
Ha aperto rapidamente la carta. She opened the letter quickly.
Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.
I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole. Red circles on the map mark schools.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger