Verwendungsbeispiele von "compiti" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Io sto facendo i compiti. I am doing my homework.
Non so più cosa fare perchè ho finito i miei compiti. I'm at loose ends since I finished my homework.
Fare i compiti è noiosissimo. Doing homework is extremely boring.
Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu. At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words.
C'è abbastanza tempo per finire questi compiti. There is enough time to finish this homework.
Lui è occupato con i compiti a casa. He is busy with his homework now.
Non sono stata in grado di finire i compiti. I was unable to finish my homework.
Non sono stato in grado di finire i compiti. I was unable to finish my homework.
Non sono stata in grado di finire i miei compiti. I was unable to finish my homework.
Non sono stato in grado di finire i miei compiti. I was unable to finish my homework.
Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare! Your elder brother is doing his homework, you can only play!
È più divertente tradurre frasi su Tatoeba che fare i compiti. Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Compirò sedici anni il prossimo mese. I will be sixteen years old next month.
Finalmente ho finito il mio compito. Finally I finished my task.
Questo è il tuo primo compito. This is your first assignment.
Dovresti spendere 40 minuti su questo compito. You should spend 40 minutes on this task.
Il compito è fissato per la settimana prossima. The homework is due next week.
Dovreste spendere 40 minuti su questo compito. You should spend 40 minutes on this task.
Giovane com'è non è all'altezza del compito. Young as he is, he is not equal to the task.
Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio. Although it is a very difficult task, I will do my best.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!