Exemples d'utilisation de "dalle" en italien avec la traduction "from"

Rechercher

Traductions:

tous1680 from529 to360 by327 for114 of98 since66 at61 as45 in34 like20 off14 through3 autres traductions9

afficher

Tom lavora dalle nove alle cinque. Tom works from nine to five.

Hanno parlato dalle 8 alle 10. They talked from 8 until 10.

Nessuno è libero dalle attenzioni mondane. No one is free from worldly cares.

Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11. We have a break from 10:40 to 11:00.

Dopo la pioggia, il sole emerse dalle nuvole. After the rain, the sun emerged from the clouds.

Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale. Katia broke her leg falling from the ladders.

Che tipo di informazioni ottieni dalle voci del dizionario? What kind of information do you get from dictionary entries?

Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.

Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.

È esentato dal servizio militare. He is exempt from the military service.

Questa parola viene dal greco. This word comes from Greek.

Noi siamo libere dal pericolo. We are free from danger.

Prendi un uovo dal frigo. Get an egg from the fridge.

Tom è fuggito dal pericolo. Tom escaped from the danger.

Questa parola deriva dal greco. This word is derived from Greek.

L'hanno salvato dal pericolo. They rescued him from danger.

Questa ragazza viene dal Giappone. This girl is from Japan.

Dovresti imparare dal suo esempio. You should learn from his example.

Noi siamo liberi dal pericolo. We are free from danger.

Questa parola deriva dal tedesco. This word is derived from German.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !